What does it really cost to buy a home in San Miguel de Allende? Beyond the purchase price, this guide walks through closing costs, fees, and what buyers should expect.